XX საუკუნის მე-2 ნახევრის ბასკური ლიტერატურის ისტორია (თანამედროვე პოეზიიდან საუკუნის დასასრულამდე). VIII ლექცია. პოეტთა მეოთხე ჯგუფი. კოლდო ისაგირე. ინიღო არანბარი. ხოსე ლუის ოტამენდი. ჟურნალი ,,Ustela“. ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-EL-112 06/06/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities
XX საუკუნის მე-2 ნახევრის ბასკური ლიტერატურის ისტორია (თანამედროვე პოეზიიდან საუკუნის დასასრულამდე). VII ლექცია. პოეტთა მესამე ჯგუფი. იჩარო ბორდა, იონ კასენავე, აურელია არკოჩა. ჟურნალი ,,მაისი“. ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-EL-112 05/06/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities
XX საუკუნის მე-2 ნახევრის ბასკური ლიტერატურის ისტორია (თანამედროვე პოეზიიდან საუკუნის დასასრულამდე). VI ლექცია. პოეტთა მეორე ჯგუფი. ფელიპე ხუარისტი (1957), ხუან კრუს იგერაბიდე (1956), ამაია იტურბიდე (1961), მარი ხოსე კერეჩეტა (1961). ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-EL-112 04/06/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities
XX საუკუნის მე-2 ნახევრის ბასკური ლიტერატურის ისტორია (თანამედროვე ოეზიიდან საუკუნის დასასრულამდე). V ლექცია. სალიტერატურო ჯგუფი ,,Pott“ (ბერნარდო აჩაგა, ხოსება სარიონანდია, მანუ ერჩილა, ხოსე მარია იტურალდე, რუპერ ორდოკია, იონ ხუარისტი).ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-EL-112 01/06/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities
XX საუკუნის მე-2 ნახევრის ბასკური ლიტერატურის ისტორია (თანამედროვე პოეზიიდან საუკუნის დასასრულამდე). IV ლექცია. 80–იანი წლების პოეზია. ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-EL-112 29/05/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities
XX საუკუნის მე-2 ნახევრის ბასკური ლიტერატურის ისტორია (თანამედროვე პოეზიიდან საუკუნის დასასრულამდე). III ლექცია. მიკელ ლასა (1938-…) და ხაბიერ ლეტე (1944-…). ანტონიო არჩე (1939-…), ბერნარდო აჩაგა (1951-…). ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-EL-112 24/05/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities
XX საუკუნის მე-2 ნახევრის ბასკური ლიტერატურის ისტორია (თანამედროვე პოეზიიდან საუკუნის დასასრულამდე). II ლექცია. თანამედროვე პოეზია. ირაჩედერი, ლეკუონა, განდიაგა. ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-EL-112 22/05/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities
XX საუკუნის მე-2 ნახევრის ბასკური ლიტერატურის ისტორია (თანამედროვე პოეზიიდან საუკუნის დასასრულამდე). I ლექცია. შესავალი თანამედროვე პოეზიაში. იონ მირანდე (1925-1972) და გაბრიელ არესტი (1933-1975). ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-EL-112 21/05/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities
ესპანურ-ქართული ლიტერატურული თარგმანი. III ლექცია. პ. ნიუმარკი. ვერნერ კოლერი: შესაბამისობა და ექვივალენტობა. ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-EL-113 15/05/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities
ესპანურ-ქართული ლიტერატურული თარგმანი. II ლექცია. Translation Studies მე–20 ს–მდე. მარტინ ლუთერი. სისტემური Translation Studies–ის ადრეული მცდელობები: Dryden, Dolet, Tytler. შლაიერმახერი და მე–18ს–ის ბრიტანეთში გავრცელებული თეორიები. ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-EL-113 14/05/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities
ესპანურ-ქართული ლიტერატურული თარგმანი. I ლექცია. თარგმანის ძირითადი საკითხები. თარგმანის კონცეფცია. რა არის ,,Translation Studies”? დისციპლინის მოკლე ისტორია. ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-EL-113 14/05/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities
მე-19 საუკუნის ესპანური ლიტერატურა.X ლექცია.ესპანური რომანტიკული პოეზია. ხოსე სორილია. აროლასი და ვალენსიელ პოეტთა ჯგუფი. ორი გალისიელი პოეტი. გუსტავო ადოლფო ბეკერი. ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი. Ilia State University. HUM-ESP-LIT-ELI-108 23/01/2012 Vladimer Luarsabishvili Humanities